浅谈英汉习语中的文化差异

浅谈英汉习语中的文化差异

语言是人类用来表达思想、传递感情的交际工具.英语和汉语两种语言由于两个国家历史文化背景的差异而同样存在着表达上的不同,这一点往往会造成人们再学习和理解语言时的偏差.本文简要的阐述了英汉习语种存在的文化差异.

作 者： 李楠 朱静波   作者单位： 齐齐哈尔医学院英语教研室,161042  刊 名： 齐齐哈尔医学院学报  英文刊名： JOURNAL OF QIQIHAR MEDICAL COLLEGE  年，卷(期)： 2008 29(5)  分类号： H3  关键词： 英汉   习语   文化差异  

【浅谈英汉习语中的文化差异】相关文章：

论英汉动物习语中的文化差异04-27

浅析英汉习语的文化差异04-26

论文化差异与英汉习语翻译04-26

英汉习语翻译中的民族特性04-26

浅议英汉委婉语中的文化差异04-27

文化差异与习语翻译04-27

接受美学概念下英汉习语翻译中的读者关照04-26

英汉文化差异及思维方式04-27

浅谈英汉翻译中的一词多译现象04-27

习语翻译中的策略04-26