浅谈受文化因素制约的翻译对等

浅谈受文化因素制约的翻译对等

在翻译的过程中,一词多义是导致误译的一个主要原因.不同的文化背景、语言习惯和意境气氛都会对词义的表达产生不同的影响.本文详尽地探讨了受文化因素制约的翻译对等问题.

作 者： 田英霖 吕新华   作者单位： 东北财经大学研究生院  刊 名： 中国校外教育（理论）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分类号： H0  关键词： 翻译   文化因素制约   翻译对等  

【浅谈受文化因素制约的翻译对等】相关文章：

浅谈语境制约功能中的场合和话题因素04-26

翻译中译者的主体性及其制约因素04-26

论语言结构、文化结构与翻译对等性04-27

翻译中的文化因素解读04-27

浅谈功能对等理论在歌曲名翻译中的应用04-28

制约助学贷款的因素分析04-30

浅析汉英翻译中的文化因素04-27

浅谈翻译中的文化意识04-28

专门用途英语翻译中的文化信息对等研究04-28

从文化差异看语篇翻译中的连贯对等04-29