“以至”与“以致”
[作者] 广东/周维芳
[内容]
关联词“以至”和“以致”都含有词素“以”,且读音相同,写法相似,往往容易混淆。就连报刊也时有误用。如:
①该厂平时不重视安全生产和消防工作,以至发生了这场严重火灾。
②我们决不能容忍贪污、腐化、受贿以致索贿的现象存在。显然,这两个词语刚好用反了,应交换过来才是。其实,我们只要弄清了它们的区别,就完全可以避免误用。
一、它们的含义不同。“以至”是“到、一直到”的意思,使用范围广。而“以致”有“因此造成”、“引起某种结果”的意思,一般指不好的结果。例如:
③实践、认识、再实践、再认识,它种认识,循环往复以至无穷。
④他事先没有充分调查研究,以致作出了错误的结论。
二、它们表示的关系不同。“以至”表示并列关系,它的前后项是并列的词或词组,且一般前项包含几个词或词组,而后项只含一个。“以致”则是连接前偏后正的因果复句,偏句表示某种原因,正句表示由偏句的原因所形成的结果,明显是表因果关系。如:
⑤一切战争的敌我双方,都力争在战尝战地、战区以至整个战争中的主动权,这种主动权即是军队的自由权。
⑥他没有从前几次失败中吸取应有的教训,以致这次又失败了。
三、它们的句间停顿不同。“以至”用在句子中间,前面一般不停顿。如上文③⑤例。“以致”用在下一句的开头,前面一般都有停顿。如上文④⑥例。
另外,“以至”连接的事物,一般有范围大孝程度高低或数量多少的区别,而“以致”则没有这种区别。足见这两个关联词不可混淆。
“以至”与“以致”