基于功能翻译理论的旅游资料英译

基于功能翻译理论的旅游资料英译

结合德国功能翻译理论的基本原理,对旅游资料的作用及功能进行分析.发现翻译过程中文化信息的有效传递是旅游资料英译中要解决的难题.为了最大限度地传递出原文的核心信息,应该灵活运用增译、省译、改写的翻译策略,以达到较好的沟通交流效果.

作 者： 张琳琳 ZHANG Linlin   作者单位： 温州大学瓯江学院,浙江温州,325035  刊 名： 温州大学学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF WENZHOU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2008 21(5)  分类号： H315.9  关键词： 功能翻译理论   旅游资料翻译   翻译方法   翻译技巧  

【基于功能翻译理论的旅游资料英译】相关文章：

功能翻译理论在科技翻译中的映射04-27

翻译功能理论在口译教学中的应用04-27

浅谈功能翻译理论及其在法律翻译中的实际应用04-26

目的论指导下的旅游宣传资料英译04-26

从功能翻译理论看林语堂的《重编中国传奇》04-27

功能翻译理论指导下的专有名词翻译04-27

诗歌翻译理论与实践的五象建构-《元曲一百五十首》的英译解读04-27

基于生态功能分区的长沙市旅游开发研究04-26

对功能主义心身理论的反思04-27

基于模糊理论的生态旅游环境质量评价系统04-25