从哈贝马斯的普遍语用学原理看译作与原作关系的理性重建

从哈贝马斯的普遍语用学原理看译作与原作关系的理性重建

哈贝马斯的普遍语用学揭示了语言与客观世界、社会世界、主观世界的关系,主张遵循普通语用学所阐明的种种规则,通过公众话语,尽力弥补交往中的有效性需求.在哈贝马斯普遍语用学的基础上,通过对中国传统翻译观的分析,提出译作与原作是一种对话关系、美的统一体.

作 者： 唐建军   作者单位： 武汉大学,外语学院,武汉,430071  刊 名： 重庆工学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY  年，卷(期)： 2009 23(9)  分类号： H030  关键词： 哈贝马斯   普遍语用学   译作   原作   理性重建  

【从哈贝马斯的普遍语用学原理看译作与原作关系的理性重建】相关文章：

统计学原理作业及答案01-25

《统计学原理》作业答案06-12

教育学原理读书笔记12-22

兴趣做基础 理性思维学考研数学04-28

outtowner翻译作品推荐05-04

外语学与教的心理学原理心得05-01

对教育学原理心得体会03-14

支票英语用语05-04

付款英语用语05-04

教案普遍存在的问题04-25