解读苏珊·巴斯内特的种子移植理论

解读苏珊·巴斯内特的种子移植理论

诗是一种独特的语言,具有独特的形式和内涵.翻译涉及将原诗的形式与内涵用另一种语言忠实地再现出来,翻译时很难兼顾.苏珊·巴斯内特的"种子移植"理论,对诗歌翻译有着一定的指导意义.

作 者： 楚春霞 CHU Chun-xia   作者单位： 济宁学院外语系,山东,济宁,200062  刊 名： 安徽工业大学学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 25(3)  分类号： H315.9  关键词： 诗歌翻译   种子移植   翻译形式  

【解读苏珊·巴斯内特的种子移植理论】相关文章：

混血的斯特拉斯堡04-26

斯巴坦蓝莓温室高效栽培04-30

在考斯特买钻戒04-27

纽马克与巴斯奈特翻译观比较04-27

解读索绪尔的语言价值理论04-27

冯契的抽象理论解读04-30

瑞巴匹特羧乙酯的合成04-29

关联理论与广告修辞话语的解读04-28

福柯话语理论的文化解读04-27

论《巴曼尼得斯篇》中的拯救问题04-26