翻译中的词汇空缺现象及翻译对策

时间:2023-04-29 10:03:13 文学艺术论文 我要投稿
  • 相关推荐

关于翻译中的词汇空缺现象及翻译对策

语言之间的词汇空缺现象是一种普遍存在而又给翻译造成较多困难的现象.通过对英汉语词汇的对比分析,从生活环境,宗教信仰,风俗习惯及对客观世界的认识等角度对词汇空缺现象进行了深入的探讨.

作 者: 林竹梅   作者单位: 辽东学院旅游管理学院,辽宁,丹东,118000  刊 名: 黑龙江科技信息  英文刊名: HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年,卷(期): 2007 ""(22)  分类号: H3  关键词: 词汇对比   词汇空缺   翻译对策.  

【翻译中的词汇空缺现象及翻译对策】相关文章:

常用金融词汇的翻译05-04

文化差异与翻译对策04-27

功能翻译理论在科技翻译中的映射04-27

对复译现象与翻译标准的剖析04-26

浅谈英汉翻译中的一词多译现象04-27

浅析语境中的翻译行为-语用思维在翻译中的体现04-27

部分法律词汇的翻译05-04

对等翻译理论在商标词翻译中的应用04-26

习语翻译中的策略04-26

金融词汇英语翻译(T)05-04