文化差异与翻译对策

文化差异与翻译对策

文化与语言密不可分,东西方文化存有差异.任何一种语言都归属一种文化系统,文化差异必然反映在语言、文字、文学及社会生活的方方面面.译者在翻译过程中所操作的虽然是两种语言,但实际涉及的却是两种不同的文化.因此文化差异的翻译应是翻译的关键.

作 者： 韩成友 吴红敏 HAN Cheng-you WU Hong-min   作者单位： 皖西学院,外语系,安徽,六安,237012  刊 名： 怀化学院学报  英文刊名： JOURNAL OF HUAIHUA UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 26(9)  分类号： H059  关键词： 文化   语言   文化差异   翻译对策  

【文化差异与翻译对策】相关文章：

东西方文化差异作文07-15

中西方饮食文化差异12-09

文化差异英语作文范文（通用9篇）04-28

从黄与蓝透视中西文化差异03-04

奥运志愿者英语培训教程－文化差异05-04

英语写作困境与对策05-04

如何避免说中国式英语:了解文化差异是关键05-04

单位内部存在的问题及对策12-12

圣诞派对策划方案02-15

考研英语最佳复习对策04-28