浅谈英汉习语所折射的民族心理

浅谈英汉习语所折射的民族心理

习语是历代各族人民智慧的结晶和语言的瑰宝,是民族个性和民族心理的集中体现.无论是英语还是汉语,都有着极其丰富的习语宝库.本文主要从生存方式、礼俗规范、色彩取向、动物的象征意义四个方面对英汉习语加以简单对比,从而初步探讨了它们所折射的不同的民族文化心理,以便大家能更好地理解和运用习语.

作 者： 张洪莲   作者单位： 辽宁工程技术大学  刊 名： 科技信息（学术版）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(33)  分类号： H3  关键词： 习语   民族文化心理  

【浅谈英汉习语所折射的民族心理】相关文章：

英汉习语翻译中的民族特性04-26

浅析英汉习语的文化差异04-26

论文化差异与英汉习语翻译04-26

论英汉动物习语中的文化差异04-27

接受美学概念下英汉习语翻译中的读者关照04-26

论民族特色在英汉谚语中的体现04-27

浅谈汉语比喻的民族文化性04-27

中英民族文化内涵习语语义的非对应性04-26

浅谈英汉翻译中的一词多译现象04-27

浅谈心理和谐04-26