浅谈中国人名英译的规范问题

浅谈中国人名英译的规范问题

目前我国人名英译比较混乱,译名混乱现象不仅存在于大众媒体,即使学术性刊物也是问题种种.本文探讨了中国人名外译的历史遗留问题以及所应遵循的规范要求和变通形式,意在促进作为专名的人名翻译规范.

作 者： 谭秀梅   作者单位： 莱阳农学院外国语学院  刊 名： 科技信息（学术版）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(8)  分类号： H3  关键词： 人名   人名翻译   规范  

【浅谈中国人名英译的规范问题】相关文章：

中国地名英译的几点注意事项05-04

商务合同英译应注意的问题(2)05-04

商务合同英译应注意的问题(1)05-04

商务合同英译应注意的问题(三)05-04

商务合同英译应注意的问题(二)05-04

商务合同英译应注意的问题(一)05-04

商务合同的严谨：英译需注意问题(1)05-04

商务合同的严谨：英译需注意问题(2)05-04

中国的环境问题03-13

“法人”的英译05-04