英汉习语的跨文化比较

英汉习语的跨文化比较

英国和中国历史、文化、习俗、传统以及地理位置等等的不同,导致了英语习语与汉语习语在许多方面都存在着差异.文章通过对英汉习语的结构、来源、意义等方面的比较,对英汉习语的跨文化交流进行了一些探讨.

作 者： 李越红 LI Yue-hong   作者单位： 山西师范大学外国语学院,山西,临汾,041004  刊 名： 雁北师范学院学报  英文刊名： JOURNAL OF YANBEI NORMAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2006 22(4)  分类号： G04  关键词： 习语   结构   溯源   跨文化   比较  

【英汉习语的跨文化比较】相关文章：

英汉委婉语的跨文化比较04-26

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

英汉习语翻译中的民族特性04-26

浅析英汉习语的文化差异04-26

论文化差异与英汉习语翻译04-26

从跨文化角度谈中英习语翻译04-26

论英汉动物习语中的文化差异04-27

跨文化意识培养与英语习语趣译04-27

英汉成语文化内涵比较04-26

英汉常规触觉隐喻的认知比较04-27