格言翻译的文化差异

格言翻译的文化差异

文章首先介绍了文化空缺的由来,然后对中英两种语言中,格言所蕴含的文化内涵从地区、历史、宗教、传统四个方面作了详细地比较.

作 者： 方芳 Fang Fang   作者单位： 内蒙古师范大学外国语学院,内蒙古,呼和浩特,010022  刊 名： 语文学刊  英文刊名： JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES  年，卷(期)： 2006 ""(2)  分类号： G04  关键词： 文化空缺   文化   格言   cultural vacancy   culture   proverbs  

【格言翻译的文化差异】相关文章：

文化差异与习语翻译04-27

文化差异与翻译对策04-27

从文化差异看翻译中的误译04-27

论文化差异与英汉习语翻译04-26

翻译中不可忽视的文化差异04-26

旅游翻译中跨文化差异的影响04-26

中西文化差异与翻译04-26

中西方文化差异对汉英翻译的影响04-26

东西方文化差异对广告翻译的影响04-26

略谈中西文化差异与商务英语翻译04-27