东西方文化差异对广告翻译的影响

东西方文化差异对广告翻译的影响

东西方消费心理、文化习俗、社会制度、礼貌原则、思辨推理、词汇内涵、语言结构等方面的文化差异使翻译后的广告难以实现信息的等效交流.

作 者： 张善美   作者单位： 胜利油田广播电视大学,山东,东营,257004  刊 名： 山东电大学报  英文刊名： JOURNAL OF SHANDONG TV UNIVERSITY  年，卷(期)： 2004 ""(1)  分类号： G04  关键词： 文化共性   文化异性   信息交流   等效翻译   可译性障碍  

【东西方文化差异对广告翻译的影响】相关文章：

东西方文化差异作文07-15

广告对生活的影响作文（通用27篇）10-10

中西方饮食文化差异12-09

文化差异英语作文范文（通用9篇）04-28

从黄与蓝透视中西文化差异03-04

奥运志愿者英语培训教程－文化差异05-04

影响的作文09-08

元旦手抄报：东西方元旦趣闻小知识06-30

“九一八”事变的影响09-20

关于影响的作文07-25