英汉主位及其信息分布状态对比研究

英汉主位及其信息分布状态对比研究

主位及其信息分布状态的确定是一个比较复杂的问题,它不但与句子结构有关,而且与说话人意图、前提、语境等多种因素相关.本文从多角度,通过实例对英汉信息分布状态进行对比研究,探讨了英汉主位及其信息分布状态不只是在已知和未知两极,中间还有过渡情况.对信息分布状态的研究可以为语言教学、翻译教学提供一定的理论指导和方法.

作 者： 李茂莉   作者单位： 吉首大学,外国语学院,湖南,张家界,427000  刊 名： 湘潭师范学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）  年，卷(期)： 2009 31(6)  分类号： H08  关键词： 英汉主位   信息状态   对比  

【英汉主位及其信息分布状态对比研究】相关文章：

英汉数词虚指及其修辞效应对比研究04-26

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

英汉对比研究的翻译学视角04-26

英汉成语对比04-27

英汉学术论文标题对比研究04-26

英汉语中动结构认知对比研究04-26

英汉对比关系结构的句法语义研究04-27

主位结构在英汉翻译中的应用04-27

雨滴谱分布函数的选择:M-P和Gamma分布的对比研究04-27

英汉商务信函中人际意义表述手段对比研究04-26