语际语用学的文化解读

语际语用学的文化解读

语际语用学是一门涵盖二语习得理论和和跨文化语用学发展的交叉学科,探讨在特定语境中人们实施目的语的言语行为及其机制.语际语言话语、语际言语行为等语用范畴都体现出较大的文化差异性,文化差异是跨文化语用的干扰源,是产生跨文化语用失误的根源.本文通过分析语用策略的文化差异性,提出减少或避免跨文化交际语用失误,对加强文化间的相互渗透具有重要的意义.

作 者： 曾敏 邹心胜 ZENG Min ZOU Xinsheng   作者单位： 曾敏,ZENG Min(华中师范大学外国语学院)

邹心胜,ZOU Xinsheng(华中师范大学外语学院) 

刊 名： 贵州民族学院学报（哲学社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF GUIZHOU UNIVERSITY FOR ETHNIC MINORITIES (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE)  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分类号： H3  关键词： 语际语用学   文化迁移   跨文化交际  

【语际语用学的文化解读】相关文章：

关联语用推理解读04-27

话语标记语Yes的语用认知解读与汉译04-26

语用学与翻译04-26

语用学综观的文化顺应性翻译美学04-28

墨家辩学的有效性思想--语用学与语用逻辑的维度04-30

语用学轨道的哲学探究04-28

人际隐喻的语用学意义04-29

语用失误与文化差异04-26

中英委婉语的文化解读04-27

现代视觉文化的符号学解读-评罗兰·巴尔特的《神话学》04-27