从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略

从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略

鲁迅是中国近代翻译史上一位重要的人物,他极力主张的异化翻译策略对中国的翻译和文化的发展产生了深远的影响.佐哈尔的多元系统理论为鲁迅的翻译策略提供了新视角.从多元系统论的角度审视鲁迅的翻译策略,我们可以更清晰和深刻地理解鲁迅坚持主张直译的历史、文化背景.

作 者： 韩斅   作者单位： 湖南科技大学,外国语学院,湖南,湘潭,411201  刊 名： 文教资料  英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION  年，卷(期)： 2009 ""(14)  分类号： H3  关键词： 多元系统理论   鲁迅   翻译策略  

【从多元系统理论角度看鲁迅的翻译策略】相关文章：

浅析从电力系统运行角度看需求侧管理论文11-20

读《学习多元智能理论》后感03-14

换个角度看世界作文（精选）10-18

【经典】换个角度看世界作文02-10

换个角度看世界作文03-11

换个角度看事情作文07-04

不同的角度看世界作文07-19

换个角度看生活作文01-24

换个角度看世界作文06-07

[优]换个角度看世界作文10-06