- 相关推荐
Sinorhizobium meliloti应译为草木樨中华根瘤菌
在国内众多文献中均将Sinorhizobium meliloti误译为"苜蓿中华根瘤菌",它的种加词meliloti是来自豆科植物草木樨属(Melilotus),经拉丁化后而形成的,因此应译为"草木樨中华根瘤菌"才为正确.与它亲缘关系十分接近的另一种根瘤菌-Sinorhizobium medicae,种加词medicae来自豆科植物苜蓿属(Medicago),因此Sinorhizobium medicae才应真正地译为"苜蓿中华根瘤菌".
作 者： 陈文峰 CHEN Wenfeng 作者单位： 中国农业大学生物学院,100094 刊 名： 中国科技术语 英文刊名： CHINA TERMINOLOGY 年，卷(期)： 2008 10(3) 分类号： H1 关键词： 苜蓿中华根瘤菌 草木樨中华根瘤菌【Sinorhizobium meliloti应译为草木樨中华根瘤菌】相关文章：
苜蓿中华根瘤菌(Sinorhizobium meliloti)LuxR家族转录因子ExpR调节motC操纵子的表达04-27
木樨飘香的力量作文07-19
汉文译为英文难通04-27
汉文译为英文难通04-26
沙冬青根瘤菌的抗逆性04-30
黄香草木樨栽培技术要点04-28
基于关联理论的名著复译-以Wuthering Heights的中译为例04-28
草木樨愈伤组织的诱导及其原生质体的制备04-26