从目的论角度看汉语科技论文标题的英译

从目的论角度看汉语科技论文标题的英译

根据对汉英各15种核心期刊300篇论文标题的统计分析,探讨汉英两种语言在论文标题表达上的不同.同时从目的论角度讨论了汉语论文标题的英译中存在的问题,并提出相应的翻译策略.

作 者： 陈向红 Chen Xianghong   作者单位： 浙江财经学院,外国语学院,浙江,杭州310018  刊 名： 绍兴文理学院学报  英文刊名： JOURNAL OF SHAOXING UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 28(3)  分类号： H315.9  关键词： 目的论   科技论文标题   定量对比   汉英翻译  

【从目的论角度看汉语科技论文标题的英译】相关文章：

从目的论看软新闻的英译04-30

从目的论看许渊冲翻译李清照词的英译04-26

旅游文本英译策略:目的论维度04-28

汉语习语的英译技巧04-26

汉语重复结构的英译04-27

从目的论角度谈商务文体翻译04-27

汉语成语英译商榷--从《围城》英译本谈起04-29

从目的论视角解析吉祥物福娃的英译04-26

目的论指导下的旅游宣传资料英译04-26

试论汉语的模糊性及英译策略04-28