汉英新闻语篇词汇模式对比之实例研究

汉英新闻语篇词汇模式对比之实例研究

词汇模式理论从词汇复现的角度提出英语语篇的分析模式(词汇复现-句子联系-句子衔接).词汇在语篇中的复现模式把词汇、语法和语篇等连接手段统归于词汇,可以简化语篇衔接分析的过程,操作性强.本文利用此理论分析汉英新闻语篇各一篇,从词汇复现的角度对比汉英语篇的异同.

作 者： 王大成 WANG Da-cheng   作者单位： 上海外国语大学国际文化交流学院,上海,200083  刊 名： 西华大学学报（哲学社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF XIHUA UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2008 27(2)  分类号： H313  关键词： 词汇模式   复现   汉英语篇对比  

【汉英新闻语篇词汇模式对比之实例研究】相关文章：

汉英词语理据对比研究04-28

汉英对比研究中的权力话语04-27

汉英语时间隐喻表征的对比研究04-27

汉英请求言语行为策略的对比研究04-28

汉英语篇衔接手段对比研究04-27

汉英否定是非问句对比研究04-28

语义扩展模式与汉日语对比研究04-28

词汇研究新趋势与英汉词汇对比研究的方法和内容04-29

汉英语言中性别歧视现象的对比研究04-29

《儒林外史》汉英语篇之人际功能对比研究04-30