汉英请求言语行为策略的对比研究

汉英请求言语行为策略的对比研究

汉语请求和英语请求策略在形式和表达类型上并不是完全对等的;规约性间接请求策略在英语中使用频率最高,直接请求策略在汉语中使用最频繁;中国人也推崇使用规约性间接策略中的询问型策略类型.

作 者： 程鸣   作者单位： 西安工程大学人文学院,陕西,西安,710048  刊 名： 太原城市职业技术学院学报  英文刊名： JOURNAL OF TAIYUAN URBAN VOCATIONAL COLLEGE  年，卷(期)： 2008 ""(6)  分类号： H03  关键词： 言语行为   汉语请求言语   请求策略  

【汉英请求言语行为策略的对比研究】相关文章：

汉英语时间隐喻表征的对比研究04-27

汉英公共标示语的对比分析及其交际翻译策略04-27

英汉称赞言语行为研究04-26

汉英礼貌的文化特征对比分析04-27

汉英实物颜色词色系与来源对比04-26

福利院与普通家庭儿童学校社会行为的对比研究04-26

中法环境对比研究04-27

中西隐喻对比研究04-27

文化交融下的汉英互借词研究04-26

姓名中的性别歧视--汉英女性姓名对比分析04-27