- 相关推荐
翻译的过程与场的平移-猎头的翻译评介
本文把翻译的研究范围界定为语间翻译,概述了当代的翻译研究重点从"翻译产品研究"向"翻译过程研究"转变的这一趋势,从而引入场的概念重新审视翻译的过程,认为翻译的过程是一个自我心物场和源语场相融合、同构并转移的过程,并从场核心要素及要素之间的动力关系等方面对"猎头"的翻译进行了简要的阐述与评价.
作 者： 周培培 作者单位： 河海大学,外国语学院,江苏,南京,210098 刊 名： 文教资料 英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION 年，卷(期)： 2008 ""(36) 分类号： H3 关键词： 翻译的过程 场的平移 headhunter "猎头"【翻译的过程与场的平移-猎头的翻译评介】相关文章：
应用语言学框架下的翻译研究-《翻译过程中的专业知识以及显性化》评介04-26
博尔赫斯解构主义翻译思想评介04-27
商标翻译过程中的文化因素及翻译策略探讨04-27
论翻译过程信息的耗散与重构04-27
从译者思维角度看翻译过程04-28
《基于语料库的语言对比和翻译研究》评介04-26
谈翻译过程中的文化移植04-28
科技英语翻译过程的多维思索04-26
尤金·奈达的翻译过程分析04-28
图式加工理论视角下的翻译过程04-28