尤金·奈达的翻译过程分析

尤金·奈达的翻译过程分析

在<翻译理论与实践>一书中尤金·奈达(Euge ne A.Nida)论连了翻译过程中的四个步骤一分析,转安.重组,检验.这四个步骤各有其重要性,其中分析、转换、重组是翻译的前期工作,之后的检验可以调整弥补译文的不足之处.对整个译文的质量而言也很重要.

作 者： 宋玉   作者单位： 保定学院,河北保定,071000  刊 名： 中国科教创新导刊  英文刊名： CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD  年，卷(期)： 2008 ""(29)  分类号： H059  关键词： 尤金·奈达   分析   转换   重组   检验  

【尤金·奈达的翻译过程分析】相关文章：

从动态对等到新著《语言迷》-浅评尤金·奈达翻译理论转变及其指导作用04-26

滑坡运动过程仿真分析04-26

尤金赛刘翔力挫群雄成功卫冕05-04

科技英语翻译过程的多维思索04-26

灾害信息分析的基本过程和方法04-27

听力过程分析及听力能力的培养04-27

对比功能分析与翻译04-26

语篇翻译过程中的动态连贯04-26

翻译认知过程中的隐喻框架04-27

贮箱充填过程仿真和分析04-26