图式加工理论视角下的翻译过程

图式加工理论视角下的翻译过程

近些年来,随着相关学科的发展,翻译渐渐转向了多元化跨学科研究.本文选取从认知心理学入手,通过皮亚杰的认知发展理论,对翻译过程中的图式加工进行了初步的探索.文章从<红楼梦>的两个译本中选取例子,对翻译中的同化和顺应策略进行了简单的分析.

作 者： 罗倩倩   作者单位： 华北电力大学英语系,中国,北京,100000  刊 名： 科技信息  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2010 ""(19)  分类号：   关键词： 图式加工   同化   顺应   翻译过程  

【图式加工理论视角下的翻译过程】相关文章：

文化视角下的习语翻译04-27

文化视角下广告的撰写及翻译04-26

多维视角下的组织惰性理论研究04-27

功能视角下的商标词英汉翻译04-26

社会交换理论视角下的离婚影响因素分析04-27

翻译认知过程合理化理论探析04-26

EFL环境下的文化图式建构04-27

图式理论与大学英语听力教学04-27

功能翻译理论指导下的专有名词翻译04-27

和谐视角下的绿色技术04-26