- 相关推荐
英汉文化差异对翻译的影响
语言与文化密不可分,任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力.翻译不仅仅是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程.在很大程度,它与文化因素、背景知识有很大的关系.解决好翻译中的文化差异问题,了解背景知识是保证译作成功的关键.
作 者： 盛爽 作者单位： 长春职业技术学院旅游分院,长春,130000 刊 名： 中国教育技术装备 英文刊名： CHINA EDUCATIONAL TECHNIQUE & EQUIPMENT 年，卷(期)： 2008 ""(24) 分类号： H3 关键词：【英汉文化差异对翻译的影响】相关文章：
论文化差异与英汉习语翻译04-26
浅谈英汉习语的文化差异和翻译04-30
浅谈英汉翻译的文化差异及翻译的不可译性04-28
文化差异与英汉误译04-27
英汉文化差异及其对英语教学的影响04-28
英汉文化差异对亲属称谓词的影响04-28
论文化差异对汉英习语翻译的影响04-30
旅游翻译中跨文化差异的影响04-26
论文化差异对汉英习语翻译的影响04-30
英汉商标词翻译-中外文化差异的镜子04-29