- 相关推荐
语言学视角下翻译中的语境
语境在翻译过程中对原文本意义的厘定方面起着决定性的作用.只有正确理解语境,才能消除原文本字、词、句意义的模糊性、歧义性与不确定性,才能真实准确地再现原文内容与风格.语境的划分超出语言本身,根据不同的标准有不同的界定.翻译中存在的语境模式和语境的三维层次很好地阐释了翻译过程中语境的重要性.
作 者： 王艳红 作者单位： 哈尔滨师范大学阿城学院,黑龙江阿城,150301 刊 名： 边疆经济与文化 英文刊名： THE BORDER ECONOMY AND CULTURE 年，卷(期)： 2008 ""(1) 分类号： H059 关键词： 语境 翻译 语境划分 语境模式 语境的三维层次【语言学视角下翻译中的语境】相关文章：
文化语境顺应视角下的翻译研究04-29
翻译中的语境意义04-28
文化视角下的习语翻译04-27
延异视角下的翻译忠实04-27
语用视角下的幽默翻译04-28
文化视角下广告的撰写及翻译04-26
西方语境下的影视翻译研究概览04-28
语境指导下翻译教学的策略04-29
M-time视角下美国低语境文化的特征04-29