避免商务英语中的硬伤 -电脑资料

电脑资料 时间:2019-01-01 我要投稿
【meiwen.anslib.com - 电脑资料】

    在BEC四个版块的考试内容中,我们中国考区的同学得分最少的是听力,

避免商务英语中的硬伤

。其实这也并不是什么新闻了,以往国内的考试,同学们就是谈"听"色变,但是比起国内的考试来,中级BEC的听力好像尤其难。

 

    BEC中级听力的考试分成三个部分,填空,信息配对和听力理解。总体来看,同学们的问题集中在:1. 商务背景知识匮乏;2. 英音的发音不熟悉;3. 不知道该主要听什么;4. 听力题目的理解有问题。

 

    对于BEC而言,准确来讲,它不是完全的照本宣科的考试,这是它和国内考试差别最大的地方。我们在讲课和与同学交流的过程中发现,教材中所提到的很多商务方面的问题,同学们没有感受,比如,BEC中级里面有这样一篇课文:讲各国不同的风俗、文化对商务沟通中产生的影响,涉及到这样一道问题:Your first day at office, what kind of face do you want to see? 其实这是参加工作的人都有切身体会的题目,紧张的心情使你一定期待看到乐于助人的、友善的面庞,那也就是我们平时最常用的: helpful and friendly. 很简单的经历和逻辑就可以产生答案了。我们的同学给出的答案是,I would expect a beautiful face. 这又不是选"超女"和红楼,为什么要beautiful?

 

    对于教材和考试本身,同学们知之甚少,

电脑资料

避免商务英语中的硬伤》(http://meiwen.anslib.com)。很多同学背离考试本身的初衷,愿意去探究一些比较深入细致,但是却和考试无关的主题。比如:我们讲"公司结构和职责"这个单元,主题要同学了解公司的基本经营模式和各个部门之间的关系,需要同学们知道的是每个人各司其责的时候,我的工作向谁汇报,我的职责是什么。当然这里面会出现各个部门了,包括财务部,这就涉及的部分财务方面的词汇,比如:purchasing ledger, sales ledger,这些财务账簿类的,BEC需要我们了解和知道的,就是部门功能,而不是这几个词汇之外的所有财务英语,也就是说,我们需要做的就是通过听到accounts 来判断这个人是什么部门的人,他的职责是什么,仅此而已。我们的同学的想法是:我要知道所有的金融方面的英文!我拜托各位,金融英语是自己的专业英文呐,这和商务没有关系。

 

    对同义替换的地方不敏感,BEC中的听力里很多的词汇是同义替换的,我们同学很容易丢掉,比如exchange the card 换成swap the card, polite 换成courteous 等等,同义替换其实是大部分听力考试中最多用的办法,同学们在听的时候很容易不集中。

 

    听力部分我们觉得可能精听还是个不错的办法,听写,练习听音猜写。最好能够模仿英音的节奏和语调,这样对听到的音频会更熟悉。

【 经验】会员积分怎么获得?怎么查询?积分可以如何使用?可以直接转换为现金吗?http://meiwen.anslib.com/jingyan/13254.html

shareba经验分享: 如何挣钱http://meiwen.anslib.com/jingyan/14063.html

十万份免费下载/阅读资料:http://meiwen.anslib.com/store_m_628846_0_5_1.html

 

最新文章