绿云是墨绿色的云彩吗?

绿云是墨绿色的云彩吗?

<阿房宫赋>"绿云扰扰"中"绿云"一词,不应译为"墨绿色的云彩",而应译为"鸟黑的云彩".

作 者： 宋国斌   作者单位： 江西省新余市第四中学  刊 名： 中学语文(下旬·大语文论坛)  英文刊名： ZHONGXUE YUWEN  年，卷(期)： 2008 ""(3)  分类号： H1  关键词： 《阿房宫赋》   绿云   乌黑的云彩  

【绿云是墨绿色的云彩吗?】相关文章：

云彩的作文11-08

云彩的作文02-20

天上的云彩作文11-16

神奇的云彩作文11-13

变幻的云彩作文12-03

关于云彩的作文04-02

关于云彩作文12-07

美丽的云彩作文03-08

描写云彩的成语02-13

云彩写景作文01-20