英汉人称回指的语用对比分析

英汉人称回指的语用对比分析

英语和汉语无标记性的人称回指手段分别是代词回指和零形回指.标记性人称回指通常表达特殊的语用含义,从语用的角度对英汉人称回指进行对比分析,有助于理解英汉语篇构建规律,揭示标记性人称回指的语用含义,并对英汉互译中人称回指手段的处理具有积极意义.

作 者： 何清顺 HE Qing-shun   作者单位： 广东新安学院,外语系,广东,深圳,518052  刊 名： 湖南工程学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF HUNAN INSTITUTE OF ENGINEERING(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 18(2)  分类号： H314  关键词： 人称回指   语用意义   对比分析  

【英汉人称回指的语用对比分析】相关文章：

英汉回指替代的对比研究04-29

英汉拒绝策略对比分析及其语用迁移研究04-27

英汉习语对比分析04-29

回指的形式语用学初探04-28

英汉被动句对比分析04-29

英汉名词定语对比分析04-26

英汉广告语篇中人称指代的语用功能04-28

X-phemism的语用对比分析04-28

词汇化程度的英汉对比分析04-28

英汉语替代对比功能分析04-27