浅析文化差异对翻译的影响

浅析文化差异对翻译的影响

中西方文化差异对翻译有着深远影响.语言是文化的一部分.也是人类文化的载体.不同的国家有着不同的语言.本文将从中英文的多样化入手,对其加以区别以避免误译.主要从以下几方面入手:思维方式,风俗习惯,宗教信仰和历史典故等.

作 者： 杨林娜   作者单位： 牡丹江师范学院,黑龙江,牡丹江,157012  刊 名： 牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)  英文刊名： JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 ""(2)  分类号： H315.9  关键词： 文化差异   语言障碍   翻译影响  

【浅析文化差异对翻译的影响】相关文章：

论文化差异对汉英习语翻译的影响04-30

旅游翻译中跨文化差异的影响04-26

论文化差异对汉英习语翻译的影响04-30

浅析翻译中的中西文化差异04-27

东西方文化差异对广告翻译的影响04-26

中西方文化差异对汉英翻译的影响04-26

浅析中西方文化差异对英语教学的影响04-28

浅析英汉习语的文化差异04-26

文化差异与习语翻译04-27

文化差异与门的翻译04-28