- 相关推荐
翻译功能论与《阿Q正传》莱尔英译本
《阿Q正传》是鲁迅小说代表作之一,自发表后已被翻译成多国语言文字.最新英译本,是美国学者威廉·莱尔翻译的,这是第一个真正由外国人翻译的版本,也是部成功的译作.它的成功得益于译者十分注重译文的效果,强调美语读者的理解和接受.这个译本跟中国国内几个译本相比有自己独到之处.
作 者： 邓显奕 DENG Xian-yi 作者单位： 南宁师范高等专科学校,外语系,广西,龙州,532400 刊 名： 柳州师专学报 英文刊名： JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE 年，卷(期)： 2008 23(1) 分类号： H059 关键词： 翻译功能 目的 策略 读者【翻译功能论与《阿Q正传》莱尔英译本】相关文章：
阿q正传教案04-27
《阿Q正传》课堂实录12-07
《阿Q正传》读书笔记01-08
翻译的异功能论04-26
阿Q正传阅读心得（精选22篇）06-22
阿Q正传读书笔记（通用41篇）12-19
阿Q正传个人读后心得10篇04-30
《阿Q正传》高中三年级教案04-25
也当阿Q作文09-30
阿q当老板05-06