从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养

从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养

翻译不但是一种语言活动,而且还是一种思维活动.思维是翻译活动的基础,思维方式的差异对翻译有着方方面面的影响.我们在翻译实践中遇到的许多困难,正是由于英汉思维差异而造成的.翻译教学不仅仅是翻译技巧的传授,更应注重学生思维能力的培养.

作 者： 陈敏 CHEN Min   作者单位： 怀化学院,外语系,湖南,怀化,418008  刊 名： 怀化学院学报  英文刊名： JOURNAL OF HUAIHUA UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 26(12)  分类号： H315.9  关键词： 思维方式   差异   翻译   思维能力  

【从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养】相关文章：

中西思维差异与英汉翻译04-27

英汉文化差异及思维方式04-27

英汉思维差异与大学英语写作04-26

谈音乐教育中创新思维能力的培养04-27

中西思维模式差异与英汉旅游篇章分析04-27

论文化差异与英汉习语翻译04-26

考研英语翻译英汉差异指导04-27

小学生数学思维能力培养方法03-10

阅读教学中培养学生思维能力的方法04-27

在英语教学中培养学生的创造思维能力04-27