技校英语教学中的英译汉方法与技巧

技校英语教学中的英译汉方法与技巧

技校生学习英语的目的在于培养用英语进行工作、学习和交流的能力.在技工学校英语教学中,经常遇到这样的情况:在课堂上提问学生某个句子如何理解时,发现他们都是逐字逐词直译,常让人哭笑不得,他们自己也觉得不通顺.翻译知识太缺乏,翻译技巧太粗糙,对学生学好英语的信心也有很大打击,本文分析了目前技工学校学生在进行英译汉时存在的主要问题和难点,并就此对技校生英语翻译成汉语的方法和技巧做一些尝试和探讨.

作 者： 雷亚琴   作者单位： 广东省中山市高级技工学校  刊 名： 职业  英文刊名： OCCUPATION  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分类号： H3  关键词：  

【技校英语教学中的英译汉方法与技巧】相关文章：

大学英语教学中的情感教育方法04-27

洗车的方法技巧01-01

面试中的技巧11-05

笔试方法和技巧10-25

笔试的技巧和方法10-31

总结写作技巧与方法09-27

浅谈德育在技校语文教学中的渗透04-26

面试技巧和方法大全10-28

英语快速阅读的方法与技巧05-04

浅谈英语教学技巧与艺术04-28