我在挪威的日子(8)

学人智库 时间:2018-02-10 我要投稿
【meiwen.anslib.com - 学人智库】
顺便说说昨日的趣闻.

昨天是星期六,我一个人去了市里逛.在巴士上看到一个男人左耳脖颈那纹着两个中文汉字:美女.我当时想笑,心想他怎么不纹美男两字呢?

在商场时见到一个挪威女孩朋克打扮,她剃光了两边头发,只留了中间一长溜,染成红色喷了发胶,那头发一根根竖起活象鸡冠.鼻子和下嘴唇那都穿了环.眼睛画了个大熊猫眼.身上到是穿了条紧身半长连衣裙.腿上是黑色厚袜裤,可笑的是袜裤上左一个破洞右一个破洞.我的天,晕死.

回来坐巴士时坐我旁边的一年轻人手臂那也纹了个汉字.我忍不住问他那是个什么汉字.他把手伸给我看,是一个"丧"字."你知道这个字的意思吗"?我问他.他说是一个日本人给他纹的,因为他们之间常踢足球而他这队老输,所以日本人纹了这个字给他说是失败.我想在中国人眼里只有家里死了人才在门口挂个丧字.当然它有一些别的解释.但不管怎么说它是不太吉利的字.我告诉他这个字不好,代表你会悲痛伤心.他说或许这在日文里是另外的意思呢?

我没说什么,心里想着真傻,怎么相信日本人的话

在不断更新中,敬请关注:http://bbs.abroad.163.com/board/rep.jsp?b=study&i=5474

http://meiwen.anslib.com/