Transcript:
Good morning, everyone, I’m Johnson
大家早上好,我是Johnson
on this very day
在这个特别的七夕
I want to express my sincere respect to those great firefighters and my deepest condolences to the people who died 8 days ago in the devastating explosion in Tianjin.
我想表达对那些勇敢的消防兵战士最崇高的敬意,和对8天前天津爆炸事件中逝去的人们最沉重的哀悼.
The first seventh has just passed, rest, love, respect, safety, peace will always be there with the deceased in heaven.
第一个‘头七’已过,愿那些在天堂的英雄们能得到爱与祝福.
Today, to those who have someone special in their lives, I want to say Happy Qixi Festival
今天,我想对那些已经名花有主的人们说声:七夕节快乐!
and at the same time
同时
I want to say, keep looking to those who are still waiting for your Mr. right, or your right women, like me
我也对那些像我一样,还在等待着自己的幸福的单身贵族们,说声:接着等下去吧!
Qixi is a Chinese traditional festival when all the couples and lovers should take a day with their spouse or partner to show your love, loyalty and gestures
七夕是一个所有相爱的人对彼此表达爱意与忠诚的日子
Speaking of which, I also recalled my last year’s Qixi Festival, on that day, I spent my sweetest and happiest day in my life.
说到这儿呢,我也想起了去年我的七夕节,那是我现在生命中最甜蜜,最难忘的日子
I still miss that day even though we couldn’t be together any longer and any more
我很怀念那么美好的一天,虽然这样的日子再也不存在了
But I sincerely hope that you and your current boyfriend would be together happily
但是我真心希望,你跟你的爱人可以一直相爱下去,知道永远
At last, remember to fly the roses and wish everyone a happy Qixi Festival
最后呢,不要忘了玫瑰啊大家!也祝愿大家过一个美好难忘的七夕节
May the love be always with you, happy Qixi Festival.
也祝大家能够永远相爱下去.