舒昌善先生所译《昨日的世界》，1991年由三联书店出版，并于1992 和1996年重印。2004年，该版本被广西师大出版社纳入“影响过一代人的 书”系列。此新译本是以德国费舍尔出版社版为底本，在原译的基础上做 了大量的校订和修改工作，并对书中涉及的人名、地名及历史事件补充了 大量注释。
内容提要
斯蒂芬·茨威格，奥地利**小说家、传记作家，1881年出生在维也 纳一个犹太富商家庭。早年求学柏林和维也纳，初时作为诗人和翻译家， 继而作为传记作家而为人所知。茨威格交游广泛，两次大战期间生活在萨 尔茨堡，享有文学盛名。1934年纳粹崛起后流亡英国，之后曾在美国短时滞留，*终定居巴西，1942年在巴西自尽。本书写于1939—1940年间，于 1944年出版。
「出于绝望，我正在写我一生的历史。」茨威格在致友人的书信中这么说。这时茨威格正在写他生命中的最后一本著作「昨日世界」，这部书也是茨威格的自传，然而，「昨日世界」写的不只是他个人的一生，而是一个「欧洲人」，见证了人文荟萃的欧洲城市的绝代风华，见证了两次世界大战的时代动荡。茨威格在文坛极受欢迎，文友也极多。他的自传不但生动描绘了茨威格丰富的文学生命，也带出了许多当时在欧洲重要城市中发生的文人故事。「人」与「城市」的丰富意涵，在「回忆」中才益形彰著。
作者简介
[奥]斯蒂芬·茨威格是奥地利**作家、小说家、传记作家，擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动，比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者，而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。 舒昌善，浙江上虞人，德国哲学博士。
著有「罗曼罗兰」「一位陌生女子的来信」「异端的权力」「人类的群星闪耀」等书。