趣谈英语常用的八卦语句

学人智库 时间:2018-02-08 我要投稿
【meiwen.anslib.com - 学人智库】

  对于"八卦"这个词,相信大家都很难免疫,因为人们最爱八的就是男女关系的事情了,比如谁和谁好了,谁在追谁,恋爱史等等之类的事情。而"八卦"这个词的英文讲法是gossip,顾名思义,就是一些闲言碎语啦!下面就给大家介绍一些英语八卦常用句。

  1. Are you and Matt an item?

  你跟 Matt 是一对吗?

  用来询问两个人是不是在一起的口语问法有许多种,常见的有:"Are you going out with him?""Have you been seeing each other?"或是 "Are you dating?"都十分好用。这里再给大家介绍一个俚语的讲法:Are you an item? 也是指"你们是不是一对?"的意思。

  说到 going out with someone,事实是两个人只要是在交往,就可以说是going out,并不一定是真的约出去才行。例如两个人是班上同学,彼此互相喜欢,互相都认定对方是自己的男女朋友,虽然从来没有真正出去过,两人只在上课时见面,我们还是可以说他们 going out。例如"Mary is going out with Craig." (Mary 和Craig 在交往。)

  2. I am still pulling evidence.

  我还在收集证据。

  有一种情況我想许多人都有遇到过,就是某人对我很好,也常约我出去,但是就是没有正式向我表白 (confess) 过。他到底喜不喜欢我呢?有一个女生在谈到这种情况的时候说了一句非常经典的句子:I am still pulling evidence. (我还在收集证据。)

  这里的动词pull用的非常好,要是换作我一定只会用 collect,不过事实上 pull和 collect 应该都可以,但 pull 是比较口语的讲法,而 collect 算是比较正式的用法。所以下次再遇到类似的问题像是“那个男生到底要不要追你时”,你就可以回答人家:I am not sure because I am still pulling evidence. 怎么样,很不错的回答吧?