与外商沟通的小妙招外贸英语(7)

学人智库 时间:2018-02-08 我要投稿
【meiwen.anslib.com - 学人智库】

  第19招 不要仓促地做决定

  —please let me think it over.

  在商场上讲求信用,一旦允诺人家的事情,要再反悔,会令人产生不良印象。因此,在下决定之前,务必要经过深思熟虑。如果你正在和客户商谈一件无法遂下决定的事时,不妨请他给你一点时间“please let me think it over.”(请让我考虑一下。)或“would it be all right to give you an answer tomorrow?”(明天再答复您行吗?)切记,仓促地下决定往往招致严重的后果!

  第20招 说“不”的技巧

  —no, but…

  在商务沟通上,该拒绝时,就应该斩钉截铁地说“no”。拐弯抹角地用“that’s difficult”(那很困难。)或“yes, but...”(好是好,可是……)来搪塞,会令对方觉得你答应得不够干脆,而不是在委婉地拒绝。如果你说“no, but…”对方便清楚地知道你是拒绝了,但似乎还可以谈谈。这个时候,你因为已先用“no”牵制对方,而站在沟通的有利位置上了。

  第21招 不要催促对手下决定

  —stop asking "have you decided?"

  当你的沟通对方需要时间来考虑一下方案时,千万不要一直催促他“hare you decided?”(你决定了没有?) 那样,你不但干扰了他的思考,也可能激怒他。结果原本可能达成的协议或许就此泡汤了。