2.实用对话
Achievements and Rewards荣誉奖项
Interviewer: Now please tell me something about your past work achievements.
面试官：现在请你谈谈你以前的工作业绩。
Harold: All right, madam When I was sales manager at the Beijing Friendship Store,I succeeded in raising the yearly sales
volume by 25 % and profit margins from 50% t0 80%.
哈罗德：好的，夫人。我在北京友谊商店做销售经理时，成功地把年销售量提高了25%，把利润率从50%提高到了80%。
Interviewer: That is quite an achievement! Do you consider it your most rewarding work experience?
面试官：这确实是很不错的成绩!你觉得这是你最有成就的工作经历吗?
Harold: I don't think so.I’ll create further achievement in the future.
哈罗德：我不这么认为。今后我还会创造出更多的成绩。
Interviewer: Have you received any honors?
面试官：你获得过什么荣誉吗?
Harold: Yes. I got the title of "Advanced Worker" in 2006.
哈罗德：得过。我于2006年获得了“先进工作者”称号。
Interviewer: Do you have any publications?
面试官：你发表过什么作品吗?
Harold: Yes. I wrote a thesis entitled "On Interpersonal Relations in the Socialist Market Economy" and it was published in
China Daily.
哈罗德：发表过。我写的标题为《论社会主义市场经济中的人际关系》的论文发表在了《中国日报》上。
3.详细解说
1.“succeed in doing sth.”表示“(成功地)做成某事，达成预期效果或结果”，例如：She succeeded in persuading me.(她说服了我。)另外，“succeed in sth.”表示“在…上(或某个方面)很成功”，例如：She succeeded in politics.(她在政治上很成功。)His determination has helped him succeed in the banking industry.(他坚定不移的决心帮助他在银行业获得了成功。)She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business.(她没有商界成功所需要的无情。)
2.“profit margin”意为“利润率”。
3.“market economy"意为“市场经济”，与之相对应是“planned economy“(计划经济)。
4.文化洗礼
走向平民化的英国荣誉制度
英国是最早设立国家荣誉制度的国家之一，迄今已有650多年的历史。英国荣誉制度中设有许多荣誉奖项，根据候选人所作的贡献和不同的工作领域授予不同的荣誉，主要包括荣誉头衔和骑士勋章。荣誉头衔包括：世袭贵族、终身贵族、从男爵爵位、骑士爵位和其他等级、荣誉或奖章;骑士勋章包括：嘉德勋章、蓟花勋章、圣帕特里克勋章、巴斯勋章、印度之星勋章、圣米迦勒及圣乔治勋章、印度帝国勋章、皇家维多利亚勋章和大英帝国勋章。
20世纪60年代中期以前，英国绝大多数的荣誉都被授予给国家公务人员。但自上世纪60年代中期开始，国家便开始更多地把荣誉授予非国家公务人员。自从1993年英国选用公众直接提名候选人系统后，大众可以通过信件、电话或网络方式了解荣誉评定体系，也可以为自己心目中的“英雄”提名或者投上一票，近几年来几乎将近一半的荣誉获得者都是由公众提名的。
2006年，99岁高龄的布朗太太被授予了MBE(员佐勋章)。之所以被授予此项殊荣，是因为她在过去的七十多年里一直操持着自家经营的餐饮店“Fish and Chips”，即“炸鱼和薯条”，这是英国的传统食品。布朗太太数十年如一日，始终在为社区居民提供着忧质的食品和服务，并赢得良好的声誉。即使在第二次世界大战和她丈夫去世时，她也从未中断营业。2004年，布朗太太还被冠以“英国最老的烤鱼者”的称号。