cfa奖学金申请范文中英对照

学人智库 时间:2018-01-17 我要投稿
【meiwen.anslib.com - 学人智库】

【Personal Statement - Sample 1】

One of my career objectives is to become a leading Investment/ Financial Adviser with great intellectual resources and skills required for the delivery of a value added, timely and personalized client service. The CFA charter is an internationally respected qualification, with its members driving development of capital markets and spear heading development projects especially in Africa where I come from. Having the CFA charter is a sign of competence and professionalism in the Investment Banking Service field. Also, the knowledge learned is a distinguishing factor among investment professionals. The CFA charter would increase my knowledge base, improve my marketability and also produce an agent for change in Africa and West Africa in particular as I intend to focus on Africa-based projects. My goal is to complete the CFA exams by the age of 26 (currently 23) and the CFA access scholarship would help me achieve my goal of becoming a CFA charter holder faster as I would otherwise spend a long period saving up for the exam fees.

【个人陈述-样本1中文】

我的职业目标之一是成为一个领先的投资/财务顾问,具有伟大的智力资源和技能所需的交付一个增值的,及时和个性化的客户服务。CFA是一个国际认可的资格,其成员推动资本市场和带头开发项目尤其是非洲,我是从哪里来的发展。拥有CFA在投资银行业务领域的能力和专业的标志。此外,知识的学习是投资专业人士的一个显着的因素。CFA执照会增加我的知识,提高自己的市场化也产生在非洲,特别是西非一改我打算把重点放在非洲的项目。我的目标是在26岁的时候完成CFA考试(目前为23)和CFA获得奖学金将帮助我实现我的成为CFA的持证者我会花很长的时间节省了考试费更快的目标。

【Personal Statement - Sample 2】

I believe I am an excellent candidate for the CFA designation scholarship. My plans for the rest of my year at UW-L is to complete my finance and accounting classes for my major and minor, and to take the FIN 400 course. I am very excited to be taking the Advanced Financial Analysis course because I feel the course will complete my major and combine all my finance classes into one review course, which will prepare me for the most important test of my career. I am fully prepared to study the recommend 250 hours for the first exam and for following two rigorous exams in the next 3 years to come.

My ambitions after graduating from college are to go into the corporate world as a financial analyst. During the past summer, I had a financial analyst internship at Kohler Co., where I learned a lot about the financial world from a corporate level and realized I could have a very successful, rewarding career in this area of finance. Having the CFA will grant my employer the security and confidence in knowing I have knowledge, integrity and professionalism of someone you can trust with your financial information and most personal details.

The CFA will provide me with a broad range of investment knowledge and high ethical standards of which will provide my future employer with a well-rounded individual. In working towards my CFA, I will not only learn and apply finance but economics, accounting and basic business management. I also plan to expand on my financial analyst real-life experiences and relate them to what have studied for the CFA (and vise-versa), so I can apply my education in a meaningful manner.

I hope while I am studying for all three exams of the CFA I will gain knowledge that will lead me to promotions. In the near future I would like to be a manager or controller of business/financial analyst or capital planning. The CFA will provide me with wisdom, standards and ethics to be an even better manager and leader. I already have powerful leadership qualities, most of which I have learned through the many positions I have held in my sorority Alpha Xi Delta, but I would like to expand on those qualities to become more successful in my career.

Not only will the CFA help me with my career, but also to help me grow as a person, learning self-discipline and guidance. The CFA will also help me keep on track with my future profession, and will keep concepts and ideas fresh in my mind and will make them easier to recall and use when needed.

Thank you for taking the time to review my application. Any financial help or program fees will be greatly appreciated and put to good use.

【个人陈述-样本2中文】

我相信我是CFA头衔奖学金的一个很好的候选人。我的计划,我今年的休息uw-l是完成我的财务会计课我主要和次要的,并把鳍400课。我很高兴能参加先进的财务分析课程,因为我觉得我的课程将完成我的专业,并结合我所有的财务课程到一个复习课程,这将使我为我的职业生涯最重要的考验。我完全准备好学习推荐的250个小时的第一次考试和接下来的两个严格的考试在未来的3年内。

大学毕业后的我的志向是成为一个企业世界的金融分析师。在过去的夏天,我有一个财务分析师在科勒公司实习,在那里我从一个公司的层面上了解了很多关于金融世界,并意识到我可以有一个非常成功的,在这方面的财务回报的职业生涯。拥有CFA批准我的雇主的安全和信心,知道我有知识,完整,你可以与你的财务信息和最专业的个人细节的信任。

CFA协会将为我提供范围广泛的投资知识和高道德标准将为我未来的雇主有一个全面的个人。在工作中对我的CFA,我不仅学习和运用金融经济、会计和基本业务管理。我还计划扩大对我的金融分析师的实际生活经验和他们什么了CFA(反之亦然),所以我可以以一种有意义的方式将我的教育。

我希望当我为所有三个考试的CFA我将获得的知识,使我对促销研究。在不久的将来,我想成为一名业务/财务分析师或资本规划的经理或控制器。CFA协会将为我提供智慧,标准和伦理是更好的管理者和领导者。我已经拥有强大的领导力,大部分我已经通过我在联谊会举行许多职位的西三角洲阿尔法学到的,但我想就这些品质在我的职业生涯中获得更大的成功。

不仅将CFA帮助我的职业生涯,同时也帮助我成长为一个人,学习自律和指导。CFA也将帮助我继续我的未来的职业轨迹,并将概念和想法在我的脑海里,新鲜的会让他们更容易回忆,需要时使用。

谢谢你花时间来复习我的申请。任何财务帮助或程序费将不胜感激,并投入使用。