三美三化与三之-谈In a Station of the Metro的翻

三美三化与三之-谈In a Station of the Metro的翻译

以许渊冲的"三美""三化"与"三之"理论为切入点,就七位译者对意象派诗歌经典之作In a Station of the Met-ro的七种译本进行了比较分析,阐述诗歌翻译存在的困难,认为"三美""三化"与"三之"理论能使诗歌翻译在达意的基础上做到传情而使诗歌翻译至真至美.

作 者： 师莹   作者单位： 华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079  刊 名： 重庆科技学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 ""(7)  分类号： H315.9  关键词： 意象派   许渊冲   翻译理论  

【三美三化与三之-谈In a Station of the Metro的翻】相关文章：

在加油站 At The Gas Station05-04

三美东至-记叙文650字11-16

谈诚信初三作文09-28

谈诚信的初三作文02-21

初三美术老师工作总结05-23

初三美术教学工作计划01-08

初三美术教学工作计划04-25

高三美术教学工作计划10-18

初三美术教师工作总结范文10-24

初三美术教学新学期工作计划01-28