- 相关推荐
《罗密欧与朱丽叶》中双关语的汉译
莎剧<罗密欧与朱丽叶>中使用了大量的双关语.这些双关语一方面起到了画龙点睛的作用,给人以艺术的享受;但另一方面又给理解带来一定的困难,难以完美翻译.结合该剧中的一些经典例句及其相关汉语翻译.对这一特殊的语言现象进行探讨.
【《罗密欧与朱丽叶》中双关语的汉译】相关文章:
汉译英中成语翻译的研究04-26
谈汉译日过程中汉语隐喻的翻译04-26
论语篇功能理论在汉译英中的应用04-29
日语派生词「~性」在汉译中的处理04-27
英语双关语探析04-28
浅谈英诗汉译中破折号的处理04-27
英语明喻的汉译04-27
有趣的双关语(英语厨房)05-04
英文专利文献的汉译04-26
汉魏时期《泥洹经》的汉译04-27