言语交际中的语境认知与语用失误

言语交际中的语境认知与语用失误

言语交际中,对语境进行正确的认知是正确使用和理解语言的前提.由于我国外语学习者在外语习得时缺少与外语表达方式匹配的真实语境,在外语理解和使用过程中,大脑中的母语语境知识会发生负迁移,从而对语言形式的使用语境产生认知上的错误.这是跨文化交际中出现的语用失误问题,即是言语者因文化差异对语境进行错误认知的结果.

作 者： 朱金华 ZHU Jin-hua   作者单位： 嘉应学院,外语系,广东,梅州,514015  刊 名： 嘉应学院学报  英文刊名： JOURNAL OF JIAYING UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 26(1)  分类号： H319.9  关键词： 言语交际   语境认知   语用失误  

【言语交际中的语境认知与语用失误】相关文章：

跨文化交际中的语用失误04-28

认知语境与修辞交际04-27

浅析跨文化交际中的语用失误04-29

跨文化交际中的语用失误及原因04-27

跨文化交际中的语用失误实例分析04-27

趣谈跨文化交际中的语用失误现象04-27

跨文化交际中的语用失误与英语教学04-27

跨文化交际中的语用失误分析及其对策04-28

女性言语交际的语用策略04-28

从顺应论角度看言语交际中的语用移情04-29