浅析翻译教学中的语用能力与翻译能力

浅析翻译教学中的语用能力与翻译能力

英语专业高年级教学不仅输入语言知识,更要输入语用知识.外语教学应该以语甩知识的传授为中心,以语用能力的培养为宗旨.学生能深刻地把握文本中的语言意义和语境意义.翻译教学中应积极引用语用教学的思维,树立语用意识,提高学生的语用能力,使学生的语言能力和语用能力能协调发展,提高学生的语言应用能力.

作 者： 管砚宁 蓝建青   作者单位： 管砚宁(华中师范大学汉口分校电信学院,湖北·武汉,430212)

蓝建青(江汉大学文理学院外语学部,湖北·武汉,430056) 

刊 名： 科教导刊  英文刊名： THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION  年，卷(期)： 2009 ""(28)  分类号： H319.3  关键词： 翻译教学   语用能力   翻译能力  

【浅析翻译教学中的语用能力与翻译能力】相关文章：

浅析语境中的翻译行为-语用思维在翻译中的体现04-27

加强语用教学与语用能力04-27

语用学与翻译04-26

大学英语教学与学生翻译能力的培养04-27

浅析汉英翻译中的文化因素04-27

英语语用能力培养浅议04-26

言语行为理论视野中的语用能力培养04-27

浅析文学翻译中的归化和异化04-28

广告翻译浅析04-26

如何培养高职学生的英语语用能力04-26