认知文化图式观照下的民俗名称英译

认知文化图式观照下的民俗名称英译

从认知文化图式的角度分析对民俗名称的理解及其翻译障碍,探讨中国特有民俗名称在跨文化交际中的翻译策略.

作 者： 杨玲玲 YANG Ling-ling   作者单位： 怀化学院,外语系,湖南,怀化,418008  刊 名： 怀化学院学报  英文刊名： JOURNAL OF HUAIHUA UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 26(12)  分类号： H315.9  关键词： 认知文化图式   民俗名称   翻译策略  

【认知文化图式观照下的民俗名称英译】相关文章：

检验证书的名称英译05-04

EFL环境下的文化图式建构04-27

文化认知:全球文化多元的演变走势04-26

“法人”的英译05-04

民俗文化个人总结04-25

法律词语的英译04-26

汉语习语的英译技巧04-26

隐性重复的英译策略04-27

从《尚书》两个英译本的比较看典籍英译问题04-27

民俗文化研究课题报告09-24