汉英动结结构的比较研究

汉英动结结构的比较研究

汉语与英语中的动结结构都是用来描述动态的有终点的事件,享有同一概念结构,其中动词的论元结构和体态都发生了变化.汉英动结结构也存在差异,比如在动态限制条件、直接宾语限制条件和致使-成事变异上都有不同的表现.本文以Jimmy Lin的事件结构理论为基础,结合T.-H. Lin的关于轻动词的假设,提出了新的事件结构理论,认为事件谓词的性质决定事件结构操作发生的层面.汉语的事件谓词是纯语义性的,从而决定了汉语动结结构的事件结构操作是位于显性句法层面;而英语的事件谓词是语素性质,决定了其相关操作发生在词汇-句法层面.

作 者： 王琼 伍雅清 WANG Qiong WU Ya-qing   作者单位： 王琼,WANG Qiong(湖南大学美雅国际教育学院)

伍雅清,WU Ya-qing(湖南大学外国语学院,湖南,长沙,410082) 

刊 名： 解放军外国语学院学报  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(4)  分类号： H314.3  关键词： 动结结构   事件结构   论元结构   事件谓词  

【汉英动结结构的比较研究】相关文章：

连动结构研究综述04-27

汉英语叹词的比较04-27

英汉语中动结构认知对比研究04-26

文化交融下的汉英互借词研究04-26

汉英语时间隐喻表征的对比研究04-27

行政指导比较研究04-26

课题研究结题报告11-30

美国结构主义语言学派和伦敦语言学派比较研究04-27

结构健康监测的研究现状04-27

课题研究结题报告范文10-23