共性与个性:词类转译解释论文

共性与个性:词类转译解释论文

　　在学习、工作生活中，大家都接触过论文吧，论文是学术界进行成果交流的工具。相信许多人会觉得论文很难写吧，以下是小编为大家整理的共性与个性:词类转译解释论文，欢迎阅读与收藏。

　　词类是语言单位的语法分类，它体现了特定语言系统的句法特点。词类跟命题之间有着动态的联系，语言在命题的制约下完成其各自内部语义的句法化过程。这种语义—句法互动现象使我们能够立足于语义共性透视句法个性，在命题框架内比较研究英译汉过程中的词类转换现象。本文试图通过英汉语义和句法关系的比较来解释词类转换翻译行为，从理论上澄清一些模糊概念。

　　作者：徐莉娜 Xu Lina

　　作者单位：中国海洋大学

　　刊名：外语教学与研究 PKU CSSCI

　　英文刊名：FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH

　　年，卷（期）：2005 37（4）

　　分类号：H059

　　关键词：词类转换 命题 句法化过程

　　扩展：论文摘要的写作指导

　　摘要是完整的短文，具有独立性，可以单独使用。即使不看论文全文的内容，仍然可以理解论文的主要内容、作者的新观点和想法、课题所要实现的目的、采取的方法、研究的结果与结论。

　　要求文字简明扼要，不容赘言，提取重要内容，不含前言、背景等细节部分，去掉旧结论、原始数据，不加评论和注释。采用直接表述的方法，删除不必要的文学修饰。摘要中不应包括作者将来的计划以及与此课题无关的内容，做到用最少的文字提供最大的信息量。

　　1、字数：

　　中文摘要200-300字

　　2、摘要的四要素

　　（1）目的：指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件，不是主题的简单重复。

　　（2）方法：简述课题的工作流程，研究了哪些主要内容，在这个过程中都做了哪些工作，包括对象、原理、条件、程序、手段等。

　　（3）结果：陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值，包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果，并剖析其不理想的局限部分。

　　（4）结论：通过对这个课题的研究所得出的重要结论，包括从中取得证实的正确观点，进行分析研究，比较预测其在实际生活中运用的意义，理论与实际相结合的价值。

　　3、摘要无需对论文进行评价，尤其不能对论文进行拔高评价

　　如“本文超越前人的研究”“本文全面论述了这一问题”之类的话语就不能出现在摘要中，因为对论文的评价不是由摘要说了算的。故摘要的主语不能是“本文”“该文”“本文作者”“笔者”之类，而应以论文研究的对象为主语，如论文研究的对象是“素质教育”，那么摘要的主语就首选“素质教育”。

　　4、求新。

　　摘要应将论文中原创的、最具新意的部分凸现出来，论文有什么新观点、用了什么新论据、采用了哪些新的研究方法、得出了什么新结论等要在摘要中着重反映出来，因为人们判断一篇论文是否有价值主要就是依据论文是否提供了什么新东西。

　　例子：

　　让学生主动地参与课堂教学

　　【摘要】学习的最佳途径，是由学生自己去发现，为使学生积极主动地参与教学过程，发挥学生主体作用，教师必须引导学生自己去观察、去思考、去探索，品尝到成功的喜悦；做到课堂气氛民主、平等，让学生生动活泼、主动求知，让数学贴近生活，让学生真正成为知识的探索者、发现者。

　　浅谈提高小学数学口算能力的策略

　　原文

　　【摘要】新课程标准提出了面向21世纪的新理念。明确提出“重视口算，加强估算，提倡算法多样化”。口算是小学数学计算能力的必备基础。本文探讨提高小学数学口算能力的简单策略。

　　修改

　　【摘要】数学口算能力是学习数学最基本的计算能力，小学阶段进行有效的口算教学有利于发展学生思维的敏捷性、灵活性、深刻性、独创性。在实际教学中，首先要培养学生良好的口算习惯，做到一看、二想、三算、四检；其次注重口算算理的培养，掌握各种巧算的方法；同时应采用游戏等丰富有趣的训练方法，提高学生的口算技能

【共性与个性:词类转译解释论文】相关文章：

个性与共性作文范文03-13

新居解释04-21

阴郁解释11-07

白军的解释03-20

防务解释04-12

况味的解释10-19

懒怠的解释10-08

连夜解释09-21

神交解释03-08

生还的解释07-18