中英思维模式差异对英汉学术论文写作的影响

中英思维模式差异对英汉学术论文写作的影响

探讨了中英语篇思维模式差异对英汉学术论文写作中论证方法的影响问题.文章通过分析指出,中英思维模式存在着直觉与抽象、本体与客体和螺旋与直线型差异,并因此导致英汉学术论文中论证方法在修辞手段、引经据典、引用权威等方面的使用差异.文章最后指出,只有了解英汉思维模式的差异,分析其文化成因,才能真正实现跨文化写作的成功.

作 者： 纪蓉琴 JI Rong-qin   作者单位： 华东交通大学,外国语学院,江西,南昌,330013  刊 名： 华东交通大学学报  ISTIC 英文刊名： JOURNAL OF EAST CHINA JIAOTONG UNIVERSITY  年，卷(期)： 2006 23(6)  分类号： H03  关键词： 差异   思维模式   学术论文写作   论证方法  

【中英思维模式差异对英汉学术论文写作的影响】相关文章：

英汉表达差异—英语写作中的拦路虎05-04

考研英语翻译英汉差异指导04-27

英汉文化的十大常见差异05-04

考研英语翻译六点英汉差异指导04-28

2012考研英语翻译中的六点英汉差异04-28

实用学术论文写作 -文秘文书12-15

口译中如何弥补中英文化的差异05-04

高中英语写作教案04-25

名校生源战时间表提前 政策差异对拔尖生无影响04-28

差异的作文08-11