浅析商业英语广告修辞及其翻译对策

浅析商业英语广告修辞及其翻译对策

商业英语广告运用极为丰富的修辞方法,具有其自身的独特魅力.汉语翻译要忠实原文,尽量保留英文原作的修辞美学价值.本文就商业英语广告中采用的典型修辞手段进行分析,并归纳出一些对应的翻译方法.

作 者： 王道淼   作者单位： 浙江东方职业技术学院  刊 名： 科技信息  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2009 ""(12)  分类号： G71  关键词： 英语广告   修辞   翻译对策  

【浅析商业英语广告修辞及其翻译对策】相关文章：

广告翻译浅析04-26

浅析经济新闻英语语体特征及其翻译原则04-27

浅析职高英语课堂提问存在的问题及其对策04-27

英语广告的修辞手法04-26

浅析桥梁施工中裂缝产生的原因及其对策04-27

英语标示语及其翻译04-26

店名修辞及其审美取向04-26

新闻英语标题的特点及翻译浅析04-26

论商业广告翻译中的演绎04-26

浅析英语在广告用语中的应用04-26