英汉文化意象比较及翻译

英汉文化意象比较及翻译

不同的物象附带的文化内涵在英汉民族文化中既具有共性,又存在着差异.本文将对文化意象的表现形式及意蕴进行探讨并论及翻译方法.

作 者： 李晓燕   作者单位： 郧阳师范高等专科学校,英语系,湖北,丹江口,442700  刊 名： 西安外国语学院学报  英文刊名： JOURNAL OF XI'AN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2003 11(3)  分类号： G04  关键词： 文化意象   异同   文化传递  

【英汉文化意象比较及翻译】相关文章：

英汉翻译笔记整理05-04

考研英语翻译英汉差异指导04-27

英汉词汇的社会文化内涵漫谈05-04

考研英语翻译六点英汉差异指导04-28

考研英语英汉翻译策略之个词微调04-27

英汉文化的十大常见差异05-04

2012考研英语翻译中的六点英汉差异04-28

翻译的文化解读10-31

汉魏六朝诗中团扇意象及其文化意蕴04-28

英汉对照：犯罪术语05-04