中国外商投资企业践行“五好”共赢发展倡议书

时间：2018-12-31 12:00:00 资料大全我要投稿

　　2014中国外商投资企业践行“五好”共赢发展倡议书

中国外商投资企业践行“五好”共赢发展倡议书

　　2007年，我们曾发起“中国外商投资企业履行社会责任倡议”，

中国外商投资企业践行“五好”共赢发展倡议书

。7年间，围绕中国全面建设小康社会的目标以及可持续发展战略，中国外商投资企业将社会责任融入企业战略和日常经营中，努力实现企业和社会共同可持续发展。在中国全面推进深化改革的新时期，参加“2014中国外商投资企业履行社会责任优秀案例发布会”的企业，向所有在华外资企业倡议：升级中国外商投资企业履行社会责任行动——“践行‘五好’，共赢发展”：

　　——积极关注中国社会发展，努力带动供应链上的企业和行业伙伴共同履行社会责任，共担发展责任，共享发展成果，做“合作好伙伴”;

　　——守法经营，向社会提供高质量的合格产品和完善的服务，保护客户权益，并不断创新产品和服务，做“客户好朋友”;

　　——为社会提供更多就业机会，保护员工合法权益，建立和谐劳资关系，搭建员工事业发展平台，做“员工好雇主”;

　　——将中国视为长远发展的家园和土壤，保护生态环境，节能减排，加强生态文明建设，做“环境好使者”;

　　——继续积极参加社会公益事业，创新公益方式，贡献中国和谐社会建设，做“社区好邻居”。

　　中国外商投资企业履行社会责任倡议书

　　从不同的'国家和地区来到中国，我们是中国改革开放的直接受益者，同时也是中国经济发展的贡献者。

　　在中国全面建设小康社会的今天，出席“中国外商投资企业社会责任论坛”的代表，向所有在华外资企业发出“履行社会责任，共创美好未来”的倡议：

　　我们认为——

　　建设人类美好未来，是各国企业的共同目标，履行社会责任应是企业责无旁贷的责任;

　　社会经济的可持续发展是企业的生命力，围绕中国全面建设小康社会的目标以及可持续发展战略，积极践行社会责任，是我们可持续发展的基石;

　　责任竞争力是企业可持续发展的内在需求，整合社会和环境问题到企业战略和日常经营中，是企业提升责任竞争力的基础。

　　我们承诺——

　　我们将认真遵守中国法律，守法经营，依法纳税，保护知识产权，向社会提供高质量的合格产品和完善的服务;

　　我们将为社会提供更多的就业机会，保护员工合法权益，建立和谐劳资关系;

　　我们将中国视为我们发展的家园和土壤，保护生态环境，节能减排，建设环境友好型、资源节约型社会;

　　我们将继续积极参加社会公益事业，贡献中国和谐社会建设;

　　我们将努力影响并带动供应链上的企业共同履行社会责任，让履行社会责任成为所有企业的共识和行动。

　　Proposal Letter on Fulfilling Social Responsibility by Foreign Invested Enterprises in China

　　Coming to China from different countries and regions, we are the direct beneficiaries of the country’s reform and open-up drive while being contributors to the its economic development.

　　Against the current backdrop wherein China is building itself into a well-off society in an all-round way, representatives attending the “Forum on the Social Responsibility of Foreign Invested Enterprises in China” put forward the proposal of “fulfilling corporate social responsibility to create a better future” to all foreign invested enterprises in China.

　　We believe that--

　　Shaping a bright future for human beings is a shared objective of enterprises from all countries and fulfilling social responsibility is a due responsibility of those enterprises;

　　The sustainable development of the economy and society is the vital force for enterprises. Vigorous implementation of social responsibility in tandem with the objective of building a well-off society and the sustainable development strategy is the base of sustainable development of those enterprises;

　　Responsible competitiveness conforms to the requirements inherent in the enterprises’ pursuit of sustainable development. The incorporation of social and environmental issues into the business strategy and daily operations of enterprises constitutes the foundation to improve their responsible competitiveness.

　　We pledge that--

　　We will earnestly observe Chinese law, operate in a legal manner, pay taxes according to law, protect intellectual property, and provide the society with highly qualified products and comprehensive services;

　　We will provide the society with more employment opportunities, protect the legitimate rights and interests of the employees, and establish a harmonious relationship between the employers and the employees;

　　We will regard China as both the home and the soil to grow enterprises, protect the ecological environment, conserve energy and reduce emission, and build an environment friendly and resource efficient society;

　　We will continue to participate in social welfare and charity programs, contributing to China’s efforts of building itself into a harmonious society;

　　We will go to great lengths to stimulating and mobilizing enterprises alongside the supply chains to join us in fulfilling social responsibility, translating the fulfillment of corporate social responsibility into the consensus and actions of all enterprises.

【中国外商投资企业践行“五好”共赢发展倡议书】相关文章：